A letter written to congratulate Nawab Hassan Ali Khan Amir

Correspondence has been given particular significance as a topic in Urdu literature and this written type of communication between celebrities and genius working personalities of their time has been made an everyday topic. A lot has been written in regards to the nice Urdu poet Mirza Ghalib’s letters, his language, his careless use of on a regular basis phrases and different options of letter writing. Equally, the letters of Urdu trainer and poet Mirza Dag Dehlavi are additionally well-known.

Even within the letters of Dag, many incidents, accidents, aspirations associated to his life, his affiliation with totally different courts, point out of his lovers, situation of expensive college students, Urdu language and rhetoric and poetry, many issues to learn and study. Get Right here we’re making the topic of an identical letter from him by which he has tried to take away any resentment or misunderstanding arising from one in every of his colleagues.

Nawab Hassan Ali Khan Amir is among the nobles of Hyderabad (Deccan) and when Dagh reached Hyderabad, Amir was residing a lifetime of nice luxurious. Apparently there have been college students of Dagh, however there was extra friendship and love than discipleship.

Till the final second, he remained a member of the household in home issues. At the start of 1902, for some purpose, the Amir bought indignant with Dagh and stopped coming to see him. Let’s have a look at in what phrases Dagh invited him.

Nawab Sahib!
Sahib Alam Bahadur says that there are patches of kites tomorrow morning. Nothing can occur with out the go to of Nawab Sahib. Little did I do know that the screws would struggle there and the screws in my hearts would fall on me, man of God! Why did you chop brief the assembly and depart?

I didn’t say something with out your recommendation, time is just not spared, you must come as regular. You need to eat right here and if you happen to do not wish to eat right here, it’s higher to not eat. Do not feed me both, come on, let’s go to.

January 25, 1902 (evening)

Regardless of this, Nawab takes benefit of his private relationship when Amir doesn’t come and writes in one other letter.

Nawab Sahib, you sit down and chunk the needle within the coronary heart. Why should not this phrase be heartbreaking and heartbreaking that I ought to now be excused from each day attendance? What occurred to me was not intentional. If there are 1000’s like Hijab (a lover of Dag Dehlavi) then your sincerity, your love. What’s hidden from you, and what’s hidden from you?

(Congratulations from an article by Dr. Muhammad Kazim, Delhi)

Feedback

Please follow and like us:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *